Benvenuti |
|
|
Il Tavolo Locale delle Appartenenze Religiose, sorto quasi spontaneamente a partire dal 1996 e costituitosi stabilmente il 28 ottobre 2001, è un Tavolo di incontro delle Spiritualità, delle Comunità, delle Chiese, presenti nella realtà territoriale trentina. È costituito da donne e uomini, in rappresentanza di altrettanti Gruppi disponibili all’incontro, e che soprattutto credono nella necessità del dialogo e di una più autentica relazione tra di loro per il bene della Terra nella quale vivono, mettendo al centro di questa esperienza i valori comuni che appartengono a tutti i credenti e a tutti gli uomini e le donne di buona volontà. |
NEWS |
TEMI |
Trento, 21 Maggio 2025 ore 10.30
Il Tavolo Locale delle Appartenenze Religiose nel mese di Maggio è stato ospite dell'evento Religioni in dialogo Dialoghi di pace organizzato dall'Istituto Comprensivo Trento 3 presso le Gallerie di Piedicastello al quale hanno partecipato i membri del Tavolo e altri rappresentanti e docenti impegnati nel dialogo e nell'educazione alla pace, insieme ad oltre 300 bambine e bambini della V elementare. Vedi Video 
Primiero, 17 MAGGIO 2025 ore 14.30
TUTTI INSIEME PER LA PACE A Primiero per il secondo anno si è svolta la 2a MARCIA PER LA PACE Primiero per la Pace Il Tavolo Locale delle Appartenenze Religiose ha avuto il piacere di partecipare insieme al Forum trentino per la pace e i diritti umani e ad oltre 500 persone. L' incontro organizzato da un vasto coordinamento di associazioni è stato aperto dal saluto di Mons. Lauro Tisi. Vedi Articolo
Trento, 2 Aprile 2025 ore 20.00
Il Tavolo Locale delle Appartenenze Religiose nel mese di Aprile è ospite del circolo ACLI con l' incontro "FRATELLI TUTTI ?" Riflessioni a più voci sulle attuali tensioni internazionali Presso la Sala Polifunzionale di Povo al quale intervengono i membri del Tavolo. Siete tutti caldamente invitati Pertanto il prossimo appuntamento mensile sarà il 6 maggio 2025. Vi aspettiamo. 
Trento, 18 MARZO 2025 ore 8.45-13
Si è svolto per il decimo anno il consueto incontro del Tavolo Locale delle Appartenenze Religiose con studenti e studentesse delle quinte classi del Liceo Scholl. All' incontro organizzato dai docenti IRC Federica Miori, Ilenia di Gesu e Stefano Paternoster hanno partecipato i rappresentanti del Tavolo per il Buddhismo, Cattolicesimo, Ortodossia, Avventisti, Islam e Fede Bahai
Trento, 4 FEBBRAIO 2025 ore 18
Il Tavolo Locale delle Appartenenze Religiose invita la società civile, e la cittadinanza all' incontro IL FILO DELLA RECIPROCITA' SU ZOOM a questo link ID riunione: 814 0163 5377 Codice d’accesso: 406585 INTERVIENE il Dott. Giovanni Guendalini Medico Fisiatra Le persone interessate al dialogo, credenti o no I membri del Tavolo su Buddhismo, Cattolicesimo, Ortodossia, Avventisti, Islam e Fede Bahai
Trento, 3 DICEMBRE 2024 ore 18
Il Tavolo Locale delle Appartenenze Religiose invita la società civile, e la cittadinanza all' incontro IL FILO DELLA SOLIDARIETA' SU ZOOM a questo link ID riunione: 814 0163 5377 Codice d’accesso: 406585 Intervengono: Le persone interessate al dialogo, credenti o no I membri del Tavolo su Buddhismo, Cattolicesimo, Ortodossia, Avventisti, Islam e Fede Bahai 
Trento, 5 NOVEMBRE 2024 ore 18
In occasione del suo 23° anniversario Il Tavolo Locale delle Appartenenze Religiose invita la società civile, e la cittadinanza all' incontro SENZA VIOLENZA INSIEME CONTROCORRENTE con la partecipazione di Simone CASALINI direttore de il T QUOTIDIANO Intervengono: Le persone interessate al dialogo, credenti o no I membri del Tavolo su Buddhismo, Cattolicesimo, Ortodossia, Avventisti, Islam e Fede Bahai 
Trento, settembre 2024
DIALOGANDO INSIEME Avvio del gruppo di dialogo INSIEME e Programma di incontri in presenza e online con la cittadinanza. Il Tavolo si incontra il primo Martedì di ogni mese Ore 18.00 Intervengono: Le persone interessate al dialogo, credenti o no I membri del Tavolo su Buddhismo, Cattolicesimo, Ortodossia, Avventisti, Islam e Fede Bahai Seguiranno aggiornamenti. 
Trento 21 maggio 2024 online ore 18.00
DIALOGO E CONVIVENZA Proseguono gli incontri online del Tavolo Martedì 21 MAGGIO 2024 ORE 18.00 Intervengono d. Cristiano BETTEGA, Moderatore TLAR Mario COSSALI, Presidente ANPI SU ZOOM a questo link ID riunione: 820 6511 9611 Codice d’accesso: 098220 
Per la prima volta il Tavolo è stato invitato alle celebrazioni del 25 Aprile Alle ore 11 Palazzo Geremia - Via Belenzani APPELLO alla PACE In questa occasione Aboulkheir Breigheche, che al Tavolo rappresenta la Comunità Islamica, leggerà l'appello congiunto dei membri del Tavolo per il dialogo, la convivenza e la fine di tutte le guerre. Sempre il 25 aprile d. Cristiano Bettega, attuale Moderatore, partecipa a nome del Tavolo alla trasmissione Buongiorno Regione (min 21-28.40) di Rai 3. Vedi l'articolo
In occasione del 21 anniversario dell'istituzione del Tavolo Locale delle Appartenenze Religiose
SENTIERI DI PACE
Uno Sguardo al Futuro Incontro multi e interreligioso con la cittadinanza Martedì 29 NOVEMBRE 2022 ORE 17.00 SALA CONFERENZE VIGILIANUM VIA ENDRICI 14, TRENTO Programma h.17.00 Benvenuto e saluti del Tavolo h.17.20 Introduzione Paolo Mantovan, Direttore del Nuovo Trentino h.17.40 Il contributo delle religioni h.18.00 Preghiera interreligiosa h.18.20 In Dialogo - conversazione col pubblico
Nell'ambito dell'Ottava Settimana dell'Accoglienza promossa dal CNCA Trentino Alto Adige,
in occasione della Giornata nazionale in Memoria delle Vittime dell'Immigrazione il giorno 3 ottobre 2022 presso il Cimitero Monumentale di Trento si terrà una commemorazione per ricordare le tante, troppe persone che perdono la vita durante i viaggi di migrazione in cerca di una vita migliore. Programma della giornata ore 14.00, Via Madruzzo - Mostre fotografiche e banchetti ore 17.00 - 18.00, Cimitero Monumentale di Trento Benvenuto e saluti delle istituzioni Preghiera interreligiosa - Tavolo Locale delle Appartenenze Religiose ore 18.00 - 19.00, Cimitero Monumentale di Trento "Tra la perduta gente. Viaggio all'Inferno tra realtà e finzione" Performance teatrale a cura dell'APS Giardino delle Arti su brani tratti dall'Inferno di Dante e dal diario "Il candidato" di Mamadou Diakité Drammaturgia e voci recitanti: Elena Galvani e Jacopo Laurino Musiche dal vivo: Giorgio Beberi, Mauro Busaferri, Emiliano Tamanini Le iniziative delle due giornate sono organizzate, con il gentile patrocinio del Comune di Trento, da Centro Astalli Trento Onlus, Tavolo Locale delle Appartenenze Religiose, Forum Trentino per la Pace e i Diritti Umani, Giardino delle Arti APS, Fondazione Comunità Solidale, Mediterranea Trento, Libreria Due Punti 
Il 6 giugno 2022 ore 20.00
in occasione della Giornata Mondiale dell'Ambiente NutriAmo la Terra RELIGIONI E CIBO PER UN'ETICA DELL'AMBIENTE incontro on line I RAPPRESENTANTI DELLE RELIGIONI dialogano con il prof. Lucio LUCCHIN L'evento on-line si svolgerà sulla piattaforma della Fondazione Caritro in collegamento Zoom https://us02web.zoom.us/j/87043888190 https://www.facebook.com/Tavolo-locale-delle-appartenenze-religiose-Trento-102423318318962/
5 giugno 2022
Cinte Tesino, al Tempio Tenryuzanji si FESTEGGIA LA RICORRENZA DEL VESAK alle ore 16.00 incontro interreligioso con la partecipazione del Il TAVOLO LOCALE DELLE APPARTENENZE RELIGIOSE LA PACE PRIMA DI TUTTO al di la delle ipocrisie https://www.facebook.com/Tenryuzanji/
INCONTRO di preghiera del 25 febbraio
https://www.diocesitn.it/site/guerra-in-ucraina-nuova-veglia-domani-25-febbraio-in-cattedrale-20-30-vescovo-lauro-al-fragore-della-armi-rispondiamo-con-il-silenzio-della-preghiera/Paragraph.
Giovedì 28 Ottobre 2021 - Ore 17.00
Sala Fondazione CARITRO - Via Calepina 1 angolo via Garibaldi Trento INCONTRO in occasione del 35° anniversario dell'incontro di Assisi e dei 20 anni dalla nascita del Tavolo delle Appartenenze Religiose Incontro multi e interreligioso su Il Senso della Vita Con il Patrocinio del Comune di Trento in collegamento streaming su https://us02web.zoom.us/j/84824648163 L’istituzione del Tavolo coincide con l’anniversario dell’Incontro di Assisi nell’ottobre del 1986, un appuntamento di grande valore simbolico per l’intera società civile e per le tante comunità appartenenti a diverse fedi religiose che in nome della pace e della fraterna convivenza si riunirono in Assisi, con momenti comuni ed altri dedicati alle singole fedi nelle diverse chiese e sedi della città.
Un momento di grande rinnovamento anche spirituale, nella consapevolezza che solo nella nostra capacità di riconoscere ad ogni persona il diritto di vivere pienamente i propri valori etici e spirituali, e di manifestarli nel pieno rispetto e nell’accoglienza degli stessi diritti da parte degli altri, è il primo fondamento di una società pacificata e pacifica, più giusta, accogliente e ...armoniosa. Ogni essere umano cerca come può di realizzare il proprio potenziale fisico, intellettuale e spirituale. La religione che oggi permea la società con maggiore visibilità rispetto al passato, emerge come strumento di perfezionamento personale, di impegno sociale ma anche come elemento identitario, facendo emergere le fragilità di un sistema che talvolta non riesce a dare risposte adeguate… Una sfida ed una opportunità per allargare i nostri confini come cittadini della Terra ed espandere la nostra capacità di accogliere e collaborare, indipendentemente dalle - e grazie alle- nostre diversità. 
Accoglienza
Domenica 3 Ottobre 2021 Ore 17.30 Cimitero Monumentale il Centro Astalli di Trento invita alla Commemorazione e preghiera per le vittime dell'immigrazione Nell'ambito della settimana dell'accoglienza promossa da CNCA Trentino Alto Adige, anche il Tavolo delle appartenenze religiose partecipa alla Giornata Nazionale in memoria delle vittime dell'immigrazione organizzata al Cimitero monumentale di Trento dal Centro Astalli. Dalle 14 saranno aperte le mostre "I sommersi e i salvati" che accompagneranno i visitatori lungo il viale d'ingresso al Cimitero, mentre alle 17.30 seguirà la preghiera interreligiosa a cura dell'Arcidiocesi di Trento e del Tavolo Locale delle Appartenenze Religiose e l'inaugurazione del monumento della memoria per le vittime dell'immigrazione. 
Comunità Islamica
19-23 luglio 2021 La Festa di Al-Adha è iniziata nel mondo islamico la festa di al-Adha, o festa del sacrificio che ricorre dal 10 al 13 giorno del mese lunare di Dhū l Ḥijja, giorno in cui si ricorda il sacrificio di Ismaele. Abramo venne però fermato da un angelo che gli disse di sacrificare, in sua vece, un montone. Per questo motivo la festa, secondo i Paesi, prende anche i nomi di īd al-naḥr e īd al-qurbān, e segna inoltre l'inizio del periodo del pellegrinaggio Hajj alla Mecca. Sono giorni di grande spiritualità dedicati alle opere di carità e allo scambio di doni. Maggiori informazioni cliccando sull'immagine della locandina 
Tempio buddhista Tenryuzanji
Maggio-giugno 2021 La Festività del VESAK In questi giorni si festeggia il Visakha Pūjā (Vesak), giorno in cui si ricorda la nascita, l'illuminazione e il parinirvāṇa del Buddha Shakyamuni, una festività riconosciuta anche dallo Stato italiano in cui si ricordano i tre momenti fondamentali della vita del Buddha: la nascita, l'illuminazione e la morte. Si festeggia convenzionalmente l'ultimo fine settimana di maggio. Infatti, secondo la tradizione, il principe Gautama Siddhartha nacque nel plenilunio di questo mese, sempre nello stesso plenilunio, trentacinque anni dopo, raggiunse l'illuminazione e all'età di ottant'anni morì negli stessi giorni di luna piena. Maggiori informazioni cliccando sull'immagine della locandina a lato
Piazza Fiera
8 giugno 2021 ore 12.45 UN MINUTO PER LA PACE 2021 «È chiaro quindi che la pace universale è la migliore tra le cose che concorrono alla nostra felicità» (dal De Monarchia di Dante Alighieri – Trattato I, cap. IV). Nel settimo centenario dalla sua morte, ci lasciamo ispirare da questo pensiero di Dante per affermare con forza la verità di questo dato di fatto: mai le donne e gli uomini saranno felici, mai conosceranno reale progresso e stabilità, mai si scambieranno sguardi di accoglienza reciproca e di collaborazione fattiva se non si farà ogni sforzo per costruire pace. Ciascuna e ciascuno ha tutto ciò che serve per fare la propria parte, nella dimensione domestica, scolastica, professionale, civica, politica, religiosa e in qualsiasi altra dimensione che caratterizza l’essere umano. Il nostro appello, quindi, è rivolto prima di tutto a noi stessi e a tutte e tutti coloro che hanno a cuore le sorti dell’umanità, dai politici ai leaders religiosi, dai rappresentanti di enti pubblici e privati fino ad ogni cittadino: siano, le nostre, parole e azioni di pace.
Giornata della Donna
8 marzo 2021 Tre appuntamenti per non dimenticare Qui in link per gli eventi sulle locandine Domenica 7 marzo Giornata mondiale di Preghiera su Zoom Martedì 9 Marzo ore 18 Incontro OIVD con C. Centioni su FB Sabato 13 marzo ore 10 Incontro gruppo Maria 2.0 su FB Maggiori informazioni cliccando sulle immagini delle locandine
Dialogo Ebraico-Cristiano
26 febbraio e 1 marzo ore 17 Aprire strade di dialogo:Maria Vingiani Maria Vingiani (1921-2020) ha attraversato da protagonista un secolo di dialogo, sia sul versante ecumenico che su quello ebraico-cristiano. Ripercorrere passaggi chiave della sua vita significa quindi esplorare figure, momenti, dimensioni del profondo rinnovamento delle relazioni che in tali ambiti ha fatto seguito al Concilio Vaticano II. Gli incontri saranno trasmessi in streaming: youtube.com/channel/UCHBo67LgHYtSyij2BrTUqDA Leggi tutto 
Dialogo Islamo-Cristiano
Febbraio Marzo e Aprile ore 17 Maria: modello di fede e vita per il cristianesimo e l’islam Un corso per incentivare l’incontro tra le culture e le religioni, con la speranza di passare dal dialogo alla collaborazione con tutti tramite la conoscenza reciproca. Incontri su https://meet.google.com/dyi-hjqx-ekp Leggi tutto 
L'anniversario
17 Febbraio 2021 I diritti civili ai Valdesi Il 17 febbraio 1848 Carlo Alberto di Savoia concedeva i diritti civili ai Valdesi con un documento conosciuto come Lettere Patenti che metteva fine a secoli di discriminazione riconoscendo ai suoi sudditi valdesi i diritti civili e politici. Per festeggiare questo importante evento, la sera della vigilia nelle valli Valdesi si accendono falò e si celebra la ricorrenza con fiaccolate, canti e musiche. Leggi tutto 
Domenica 17 gennaio 2021 ore 18
XXXII Giornata dialogo Ebraico Cristiano da wikipedia Il dialogo ebraico-cristiano è una forma di dialogo interreligioso che vede impegnati ebrei e cristiani di varie denominazioni alla ricerca di un rapporto di amicizia che includa una revisione dei principi teologici sui quali per secoli si è basata l'ostilità tra le due religioni. La particolarità di questo dialogo deriva dalla sua asimmetria, giacché il cristianesimo è nato dall'ebraismo, e dal comune fondamento nella stessa tradizione biblica. Da qui sin dal 1986, il riferimento dei cristiani agli ebrei come "fratelli maggiori", dal discorso pronunciato da papa Giovanni Paolo II durante la visita alla sinagoga di Roma. Link alla registrazione dell'incontro su zoom Altre informazioni 
Accoglienza
Sabato 3 Ottobre 2020 - Ore 18.00 Cimitero Monumentale il Centro Astalli Trento invita alla Commemorazione e preghiera per le vittime dell'immigrazione Nell'ambito della settimana dell'accoglienza promossa da CNCA Trentino Alto Adige, in occasione della Giornata Nazionale in memoria delle vittime dell'immigrazione. La commemorazione vedrà gli interventi dell'assessora alle politiche sociali Chiara Maule, del presidente del CNCA Claudio Bassetti, del presidente del Centro Astalli Trento Stefano Graiff, del presidente del Forum Trentino per la Pace e i Diritti Umani Massimiliano Pilati. Seguirà il momento di preghiera interreligiosa a cura dell'Arcidiocesi di Trento e del Tavolo Locale delle Appartenenze Religiose e l'inaugurazione del luogo della memoria per le vittime dell'immigrazione. Alcune mostre a cura della rete #withrefugeestrentino accompagneranno i visitatori lungo il viale d'ingresso al Cimitero. 
GIORNATA MONDIALE DI PREGHIERA PER L'UMANITA'
Il Tavolo Locale delle Appartenenze religiose attraverso le voci dei suoi componenti si unisce ai vari eventi di preghiera che in questi giorni uniscono in tanti Paesi del mondo i credenti di diverse religioni e il 14 maggio, alla “giornata di preghiera, di digiuno e di invocazione per l’umanità” promossa dal Comitato di Fratellanza Umana, affinché insieme possiamo superare questa ardua prova e costruire un mondo migliore per tutti. Vedi comunicato Giovedì 14 Maggio 2020 - Intera giornata
INCONTRO
Si celebra il 25 novembre la Giornata Mondiale contro la Violenza sulle Donne. Per la ricorrenza l'Osservatorio Interreligioso sulle Violenze contro le Donne organizza un incontro Lunedì 25 Novembre 2019 - Ore 17.45 Sala Fondazione CARITRO Via Garibaldi Trento VIOLENZE CONTRO LE DONNE Quale Soccorso e quali interventi culturali Intervengono Amina Natascia Al Zeer , Progetto Aisha Giovanna Camertoni , Centro Antiviolenza Conferenza
in occasione del 33mo anniversario dell'incontro di Assisi e dei 18 anni dalla nascita del Tavolo delle Appartenenze Religiose Sabato 26 Ottobre 2019 - Ore 17.30 Sala Falconetto - Palazzo Geremia Via Belenzani Trento LA RICERCA DELLA FELICITA'. E' SPIRITUALE? Intervengono Giovanni Straffelini Scrittore e scienziato, Docente del Dip. di Ingegneria Industriale dell'Università di Trento Corrado Bungaro Musicista e Assessore alla Cultura e all'Ambiente del Comune di Trento con i membri del Tavolo delle Appartenenze Religiose, e la cittadinanza. Vedi tutto Accoglienza
Giovedì 3 Ottobre 2019 - Ore 18.30 Piazza santa Maria Maggiore In cammino per la Terra Anche il Tavolo delle Appartenenze Religiose, in marcia il 3 ottobre. Vedi 
Religioni e Ambiente
in occasione della Giornata Mondiale dell'Ambiente ECOLOGIA BIODIVERSITA' E RUOLO UMANO Giovedì 6 giugno 2019 ore 17.00 Sala Conferenze Caritro ne parliamo con Marco Ciolli Docente di Ecologia Applicata - DICAM all'Università degli Studi Trento Introduce Corrado Bungaro Assessore alla Cultura e all'Ambiente del Comune di Trento Vedi tutto
Lunedì 15 aprile 2019 ore 17
presso sala Fondazione Caritro in via Garibaldi - Trento Donne e Fedi in Dialogo ne parlano Nibras Breigheche, Comunità Islamica Katia Malatesta, Centro Cooperazione Internazionale, già direttrice Religion Today Film festival Introduce Marcella Orrù Moderatrice TLAR Nell'occasione Paola Morini presenterà l'Osservatorio Interreligioso sulla Violenza sulle Donne Settimana ONU dell'Armonia delle religioni
Trento Domenica 10 febbraio
Settimana ONU dell'Armonia delle religioni - Fedi e Diritti Umani . Domenica ore 17.00, Trento, via Garibaldi, Sala Fondazione Caritro LE RELIGIONI PROMUOVONO I DIRITTI UMANI? Interviene Valeria Fabrett FBK, ISR Centro per le Scienze Religiose In occasione della Settimana mondiale dell'armonia religiosa promossa annualmente dalle Nazioni Unite per la prima settimana di febbraio – Dichiarazione dell’Assemblea Generale A/65/L.5/2010 – e giunta alla sua nona edizione, il Tavolo Locale delle appartenenze religiose rinnova l’appuntamento annuale con un incontro dedicato a Fede e diritti umani dal titolo "LE RELIGIONI PROMUOVONO I DIRITTI UMANI?". Una conversazione multi e interreligiosa con la cittadinanza su DIRITTI UMANI E VALORI SPIRITUALI. La settimana per l’Armonia tra le Fedi rappresenta un appuntamento di grande valore simbolico per l’intera società civile, che in ogni parte del mondo può partecipare alle iniziative scaturite dall’impegno e dalla creatività di tante comunità religiose. Una serata per discutere e condividere problematiche ed esperienze positive sui temi relativi al pluralismo culturale e religioso, e ai tanti esempi di impegno e collaborazione che nel quotidiano testimoniano il nostro modo di essere persone di fede. Informazioni: 3470004759. VEDI TUTTO domenica 27 ottobre ore 17.30
Trento, Centro Ecumenico, via Barbacovi 4 Le religioni in Preghiera per la pace incontro spirituale annuale con gli amici del Tavolo Locale delle Appartenenze Religiose domenica 12 febbraio, alle 17, presso la sala della Fondazione Caritro, Via Garibaldi Trento. Buone notizie dalle religioni un incontro di spiritualità, musica e amicizia, L'iniziativa è promossa dal Tavolo Locale delle Appartenenze Religiose, nell'ambito della “Settimana Onu per l'armonia fra le religioni” come momento di conoscenza e condivisione, per incoraggiare azioni positive e riflettere sul tema del rapporto fra le religioni per il mondo della scuola, le comunità religiose, le famiglie e la cittadinanza in generale. vedi |
Durante i nostri incontri abbiamo parlato di argomenti vari e messo a disposizione sul sito una serie di documenti rilevanti, di origine sia laica sia religiosa, che aiutino a esplorarne le diverse sfaccettature.
MONDI IN DIALOGO
PARTECIPAZIONI
PASSI DI PACE
Il 28 maggio al santuario di San Romedio incontro interreligioso con alcune scuole elementari della Val di Non alla presenza dell'Arcivescovo Lauro Tisi. 
ETHOS UNIVERSALE
Inaugurata il 14 maggio a Bolzano la mostra della Diocesi Bolzano Bressanone. Servizio di VIDEO 33 
20 edizione Festa dei Popoli 2019
L'edizione 2019 è prevista per il 28 e il 29 settembre, in Piazza Fiera 
AL FITR
A Gardolo si festeggia la fine del Ramadan Martedì 4 giugno ore 9.00 al Centro sportivo ASIS Trento nord, Gardolo Via don Lorenzo Milani 79 - Tutti sono invitati Leggi messaggio Premio Donne Agricoltura
Un bando per incoraggiare la partecipazione femminile BANDO DONNE IMPRENDITRICI IN AGRICOLTURA: premio 2019 Scadenza 30 settembre 2019 invia il modulo a [email protected] Leggi 
MASTER su ECUMENISMO e DIALOGO
L'Istituto di Studi Ecumenici "San Bernardino" di Venezia, promuove due master universitari di primo livello uno sul Dialogo interreligioso, vedi l'altro di Teologia ecumenica. vedi Maggiori informazioni sui pieghevoli 
|
|
|
|
|
|
